販売代理店　各位
平素は、弊社取扱い製品をお取り扱いいただきまして
誠にありがとうございます。
まずは、東北地方太平洋沖地震で被災された皆様、ご関係者様に、心よりお見舞い申し上げます。
3月22日(月)より、東京支社は通常業務体制に戻りましたことをご連絡させていただきます。
この地震発生の影響により、先週は、弊社取扱製品の納品ならびに、対応に遅延が発生し、皆様方には大変お手数、並びにご面倒をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。
弊社におきましては、人的被害は無く、業務へ影響するような機器の損害も無かったことをご報告申し上げます。
震災後の整理もようやく目処がつき、本日より通常業務、出荷業務等を再開させていただく所存でございます。
なお、震災時、ならびに、先週中にご注文をしていただき、まだ納品されていない、または、弊社の対応がされていない事項がございましたら、通信事情が悪かったこともありますため、大変お手数ですが念のため、弊社までご確認をいただけますようお願い申し上げます。
一刻も早くみなさまが日常を取り戻せるよう、心よりお祈り申し上げます。 ※物流・交通網における遅延や電力供給不足における計画停電につきましては
　下記をご確認くださいますよう、お願い申し上げます。